Ce second épisode de la saison 6 des Experts : Miami, intitulé "Bang, Bang, Your Debt!" devrait être diffusé le 1er Octobre prochain sur CBS.

Dans cet épisode, le soleil se lève et Brandon Ferris and Jessica Taylor, 19 ans, s'endorment dans une voiture. A son réveil, Brandon se rend compte qu'il est entouré par les flammes. Le jeune homme finira par s'en sortir mais pas Jessica.

Une empreinte mène les enquêteurs tout droit à un certain Anthony Hillman, 24 ans. Horatio l'interroge et découvre que Jessica était en fait sa petite amie. Il est choqué d'apprendre son décès. L'expert a bien du mal à le croire et suggère qu'il est impliqué dans ce drame et qu'il a voulu se venger.

Au fur et à mesure de leur enquête, les experts en apprennent davantage sur la victime. En effet, il s'avère que cette dernière était fortement endettée. Pendant ce temps, Alexx s'excuse auprès de Ryan pour n'avoir pas répondu à ses appels téléphoniques. Ryan lui explique ensuite qu'il cherche un emploi. De son côté, Delko cherche des réponses. Il admet à Calleigh qu'il a vu quelquechose sur la plage. Il confie que cette chose, c'était en fait une personne : Tim Speedle.